Erstbelehrung (التلقين الأولي) وفق §§ 42, 43 IfSG

احصل على شهادتك الصحية (Gesundheitszeugnis) - Erstbelehrung (التلقين الأولي) وفق §§ 42, 43 IfSG

إلزامي قبل أول عمل لك في مجال الأغذية. يُنجَز عبر الإنترنت في نحو 15 دقيقة. وبعد إتمام التلقين حسب الأصول يمكن استخدام الشهادة كإثبات في جميع الولايات الاتحادية.

تلقين وفق § 43 IfSG قابلة للاستخدام كإثبات في جميع الولايات الاتحادية دورة مدتها 15 دقيقة الشهادة فورا بصيغة PDF

صادرة بشكل سليم من الناحية الشكلية وفق § 43 IfSG.

رسم توضيحي: شهادة التلقين الأولي مع ختم التحقق
Trustpilot 4.7 SSL Secure 13 لغة أيضًا على الجوال
99 %
توصية
13
اللغات
في أقل من دقيقة واحدة.
الحصول على الشهادة بعد النجاح

دفع آمن عبر

  • Visa
  • MasterCard
  • Paypal
  • Google Pay
  • Apple Pay
  • Klarna
  • AmazonPay

الخطوات

إنه بهذه السهولة

في 4 خطوات فقط وأقل من 15 دقيقة تحصل على شهادتك الصحية

1

بدء الدورة

احجز عبر الإنترنت

نحو دقيقتين
2

تحديد بطاقة الهوية

التحقق من الهوية عبر كاميرا الويب أو الهاتف الذكي

دقيقة واحدة
3

شاهد فيديو التدريب

شاهد فيديو التدريب القصير، ثم أجب عن بعض أسئلة الاختبار.

نحو 10 دقائق

تم استلام الشهادة

تنزيل فوري بصيغة PDF

فورًا

شرح موجز للخطوات

في دقائق قليلة ترى كيف يتم التلقين.

التزام قانوني

إلزامي قبل أول يوم عمل، هذا ما ينص عليه القانون

من يعمل لأول مرة مع الأغذية يحتاج مسبقا إلى تلقين موثق بشهادة.

المادة 43 الفقرة 1 من قانون حماية العدوى

لا يجوز للأشخاص ممارسة الأنشطة المذكورة في المادة 42 من قانون حماية العدوى لأول مرة إلا إذا أثبتت شهادة أنهم تلقوا التلقين بشأن حظر ممارسة الأنشطة والتزاماتهم.

لك أنت

دون الشهادة لا يحق لك بدء العمل في مجال الأغذية أصلا. التلقين الأولي هو إثباتك اللازم للبدء.

لصاحب عملك

يجب أن يحصل صاحب عملك على الشهادة قبل أول يوم عمل لك، وإلا تعرّضت المنشأة لغرامات مالية.

وظيفتك الجديدة تبدأ قريبا؟ أنجز التلقين الأولي عبر الإنترنت في نحو 15 دقيقة، وتحصل على الشهادة فورا بصيغة PDF.

متى تحتاج إلى تلقين أولي (Erstbelehrung)؟

تحتاج إلى تلقين أولي وفق §§ 42, 43 IfSG عندما تباشر لأول مرة عملاً تتعامل فيه مع أغذية أو مواد عمل معيّنة. ويشمل ذلك مثلاً وظائف في قطاع الضيافة والمطابخ والتموين والمخابز وبيع الأغذية ومرافق الرعاية ودور الحضانة أو خدمات التغذية الجماعية.

مجالات العمل النموذجية

المطاعم
المطبخ
خدمات الطعام
المخبز
بيع المواد الغذائية
الرعاية
الحضانة

آراء عملاء حقيقية

ماذا يقول عملاؤنا

تقييمات على Trustpilot وآراء المشاركات والمشاركين في الدورة التدريبية عبر الإنترنت.

4.7 / 5 Trustpilot
Khaoula B.

«Ich habe die Belehrung abends nach der Schicht am Handy gemacht. Das Zertifikat kam sofort als PDF und lag am nächsten Morgen beim Chef.»

Khaoula B.

مشاركة/مشارك في الدورة التدريبية عبر الإنترنت

Sehr gute Zusamenfassung und Erklärung in das Video. Fragen waren auch gut angenehm zu beantworten. Das ganzes Verfahren lief problemlos und schnell.»

David S.

«Ich arbeite in der Anlieferung und brauchte den Nachweis kurzfristig. Habe alles zwischen zwei Schichten gemacht, hat sofort geklappt.»

David S.

مشاركة/مشارك في الدورة التدريبية عبر الإنترنت

Ich brauchte das für eine Bewerbung. Habe den Kurs gemacht und konnte das Zertifikat direkt mitschicken.»

Cendrim M.

«Alles direkt am Handy, Zertifikat gleich zum Ausdrucken. Ich habe es noch am selben Tag in der Filiale abgegeben.»

Cendrim M.

مشاركة/مشارك في الدورة التدريبية عبر الإنترنت

Alles war super toll!!! Information war in verschiedenen Sprachen und gut erklärt. Vielen Dank.»

Monika B.

«Ich habe schon mehrere neue Kollegen auf die Online-Belehrung hingewiesen. Das spart unserem Team jedes Mal den Weg zum Amt.»

Monika B.

مشاركة/مشارك في الدورة التدريبية عبر الإنترنت

Super Service, es bringt eine große Zeitersparnis und man spart sich den Weg zum Gesundheitsamt diesen Service kann ich nur empfehlen. Das Zertifikat kommt als PDF was die Weiterleitung einfach macht.»

Jovana M.

«Super einfach erklärt, auch die Prüfungsfragen. Nach 20 Minuten hatte ich meine Bescheinigung im Postfach.»

Jovana M.

مشاركة/مشارك في الدورة التدريبية عبر الإنترنت

Habe die Auffrischung hier gemacht. Viel besser als die langweiligen Schulungen, die wir sonst haben.»

Souad D.

«Dass es die Belehrung in mehreren Sprachen gibt, hat mir sehr geholfen. Alles war verständlich und das Zertifikat war sofort da.»

Souad D.

مشاركة/مشارك في الدورة التدريبية عبر الإنترنت

Der Preis ist absolut fair, vor allem, weil man sich die Fahrt und den Stress spart. Fünf Sterne!»

تعليمات الحماية من العدوى

شهادة صحية من خلال التلقين الأولي (Erstbelehrung) عبر الإنترنت وفق § 43 IfSG.

  • دورة مدتها 15 دقيقة
  • دون انتظار - متاح على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع
  • مناسب لجميع الفئات المهنية
  • قابلة للاستخدام كإثبات في جميع الولايات الاتحادية
  • إعادة الاختبار مجانًا
متاح بـ 13 لغة: الألمانية, إنجليزي, بولندي, الألبانية, المجرية, روماني, التركية, الأسبانية, فرنسي, إيطالي, عربي, الروسية, الفيتنامية.
25,00€ (شامل ضريبة القيمة المضافة)

السعر شامل، بدون تكاليف خفية.

25€ شاملة ضريبة القيمة المضافة - منها 12,50€ للتوعية الطبية وفقًا للمادة 43 من قانون الحماية من العدوى (IfSG) (وفقًا لبند التعرفة 3.1.6 GGebV-BY) و12,50€ رسم ثابت للمنصة والخدمة. خدمة متكاملة من القطاع الخاص، وليست رسمًا رسميًا.

تفاصيل حول تكوين السعر

الحجز غير متاح مؤقتًا

نعمل حاليًا على نظام الحجز لدينا. يُرجى العودة قريبًا لحجز الدورة من جديد.

صادرة بشكل سليم من الناحية الشكلية وفق § 43 IfSG. ماذا يعني ذلك؟

نصدر شهادتك بشكل سليم من الناحية الشكلية وفق § 43 IfSG. وفي حال وجود عيوب شكلية في الإصدار، نعيد لك المبلغ كاملًا خلال 30 يومًا.

Visa MasterCard Paypal Google Pay Apple Pay Klarna AmazonPay
لديك تلقين أولي بالفعل؟ التلقين اللاحق المطلوب قانونيًا كل سنتين تجده هنا. إلى التلقين اللاحق (Folgebelehrung)

قائمة التحقق

كيف تتعرف على مزوّد موثوق

ليس كل عرض عبر الإنترنت يستوفي المتطلبات القانونية. هذه النقاط عليك التحقق منها. ونحن نستوفيها كلها.

هوية تم التحقق منها

قبل إصدار الشهادة يتم التحقق رقميًا من بطاقة الهوية ومن الهوية الشخصية، حتى تُصدَر الإفادة حسب الأصول.

قابلة للتحقق عبر QR

يتحقق صاحب عملك من الأصالة خلال ثوانٍ عبر رمز QR على الشهادة.

تعهد الإصدار

تعهد كتابي: تُصدر الشهادة بشكل سليم من الناحية الشكلية. وفي حال وجود عيوب شكلية في الإصدار تُعاد إليك قيمة الدورة كاملة.

شهادة كاملة

مع جميع البيانات الإلزامية: الاسم والتاريخ والأساس القانوني والتوقيع والختم. وبعد إتمام التلقين حسب الأصول يمكن استخدامها كإثبات في جميع الولايات الاتحادية.

متعدد اللغات بالكامل

مفهوم من الشراء حتى الشهادة، وليس مجرد ترجمة للصفحة الرئيسية.

جميع النقاط مستوفاة.

بدء الدورة

التحقق من الأصالة

هكذا يتحقق صاحب عملك خلال 5 ثوانٍ

كل شهادة تحمل رمز QR. مسحة واحدة، وتتأكد الأصالة.

  1. شهادتك مع رمز QR

  2. صاحب العمل يمسح الرمز

  3. تم تأكيد الأصالة

تم توضيح جميع الأسئلة

من يحتاج إلى تلقين أولي؟
يحتاج إلى تلقين أولي وفق §§ 42, 43 IfSG كل من يجب تلقينه قبل أن يباشر لأول مرة عملاً يتعامل مع الأغذية - مثل العمل في قطاع الضيافة والمطابخ والتموين والمخابز وبيع الأغذية ومرافق الرعاية ودور الحضانة أو خدمات التغذية الجماعية.
هل التلقين الأولي عبر الإنترنت جائز قانونيًا؟
نعم. يتم التلقين وفق § 43 IfSG. شهادتك موقّعة رقميًا، ويمكن التحقق من صحتها عبر رمز QR.
ما الفرق بين التلقين الأولي والتلقين اللاحق؟
التلقين الأولي تنجزه مرة واحدة قبل أن تعمل لأول مرة مع الأغذية. أما التلقين اللاحق فيجدد هذه المعرفة كل سنتين.
ما مدة سريان التلقين الأولي؟
التوعية الأولى غير محدودة زمنيًا؛ غير أنه يُشترط لمزاولة النشاط إجراء توعيات لاحقة منتظمة وفقًا للمادة 43 من قانون الحماية من العدوى (IfSG) (عادةً كل عامين عن طريق صاحب العمل).
كم مدة الدورة؟
بعد التعرف الناجح عبر الإنترنت، يمكنك إكمال الدورة في أقل من 15 دقيقة.
كيف يمكنني الوصول إلى الدورة التدريبية؟
بمجرد شراء الدورة التدريبية، سوف تتلقى رسالة بريد إلكتروني تلقائية تحتوي على بيانات الوصول الخاصة بك إلى لوحة التحكم الرقمية والدورة التدريبية عبر الإنترنت.
كيف تتم عملية التعرف على الهوية عبر الإنترنت؟
للقيام بذلك، كل ما عليك فعله هو تحميل صورة للجزء الأمامي، وإذا أمكن، الجزء الخلفي من بطاقة هويتك، والتقاط صورة شخصية لنفسك. تأكد من أن لديك ظروف إضاءة جيدة للصورة وأن صورتك مرئية بوضوح.
هل يمكنني إجراء الدورة عبر الإنترنت؟
نعم. الشرط أن يقع محل إقامتك ضمن نطاق الاختصاص. وبعد إتمام التلقين حسب الأصول يمكن استخدام الشهادة كإثبات في جميع الولايات الاتحادية.
هل سأحصل على شهادة مكتوبة؟
بعد إكمال التلقين بنجاح، يمكنك تنزيل الشهادة التي تؤكد المشاركة وإكمال تلقين الحماية من العدوى مباشرة، ويظل رابط التنزيل متاحًا لك لاحقًا في أي وقت. هذه الشهادة الصحية موقّعة رقميًا، وبعد إتمام التلقين حسب الأصول وفق § 43 IfSG يمكن استخدامها كإثبات في جميع الولايات الاتحادية. ولتقديم الإثبات، عليك طباعة الشهادة والتوقيع عليها بخط يدك وتقديمها بصيغة ورقية لصاحب العمل ولمكتب الصحة عند التفتيش.
على أي الأجهزة يمكن إجراء الاختبار؟
يمكنك إجراء الاختبار من أي جهاز كمبيوتر أو كمبيوتر محمول أو هاتف محمول. فقط تأكد من أن لديك إمكانية الوصول إلى حساب البريد الإلكتروني الخاص بك.
ماذا ينص قانون حماية العدوى؟
قبل مباشرة أي نشاط في قطاع الأغذية لأول مرة، يجب الحصول على تلقين وشهادة وفق § 43 Abs. 1 IfSG من مكتب الصحة المختص أو من طبيبة أو طبيب مكلَّف من مكتب الصحة.
ما هي اللغات المتوفرة؟
الألمانية, إنجليزي, بولندي, الألبانية, المجرية, روماني, التركية, الأسبانية, فرنسي, إيطالي, عربي, الروسية, الفيتنامية

هل لديك أي أسئلة أخرى؟ اكتب لنا هنا.

التلقين الأولي، الشهادة الصحية، تلقين النظافة - كلها نفس الشيء

للتلقين الأولي وفق المادة 43 من قانون حماية العدوى تسميات عديدة. المقصود دائما نفس الدورة.

  • الشهادة الصحية الاسم الأكثر شيوعا للشهادة وفق المادة 43 من قانون حماية العدوى.
  • Infektionsschutzbelehrung (تلقين الحماية من العدوى) التسمية القانونية وفق المادتين 42 و43 من قانون حماية العدوى.
  • تلقين النظافة شائعة في قطاع المطاعم، نفس الدورة.
  • البطاقة الحمراء الاسم القديم من زمن مكاتب الصحة.
  • بطاقة النظافة أو جواز الصحة أسماء شائعة أخرى لنفس الإثبات.
  • تلقين الأغذية تسمية مستخدمة كثيرا في بيئة العمل اليومية.

من يعمل لأول مرة مهنيا مع الأغذية يحتاج مسبقا إلى تلقين وفق المادة 43 من قانون حماية العدوى. يوضّح هذا التلقين حظر ممارسة الأنشطة والتزامات النظافة، ويُثبت بشهادة تُعرف عاميا بالشهادة الصحية.

يخص التلقين الأولي كل من يبدأ عملا في المطاعم أو المطابخ أو التموين أو المخابز أو بيع الأغذية أو الرعاية أو رياض الأطفال أو التغذية الجماعية. لا يجوز بدء العمل دون الشهادة.

يتم ذلك بالكامل عبر الإنترنت ودون انتظار: تجري الدورة في الوقت الذي يناسبك، وتؤكد هويتك، وتنزّل شهادتك الموقّعة رقميًا فورًا بصيغة PDF.

التلقين الأولي صالح دون حد زمني. لكن وفقا للمادة §§ 42, 43 الفقرة 4 IfSG يجب على صاحب العمل تكرار التلقين مرة كل سنتين على الأقل وتوثيق المشاركة. يمكنك أيضا إتمام هذا التلقين اللاحق عبر الإنترنت.

إلى التلقين اللاحق (Folgebelehrung)